tested uw-testbin/argtest with argument passing (no execv), and it works flawlessly. so issue must be with execv specific code as discussed before, but now we have also validated the functionality of the argument copying